La fic que vous vous apprêtez à lire était à l'origine inclue dans une série. L'inspiration étant ce qu'elle est, je me suis un jour retrouvée à écrire cette partie bien avant les autres qui devaient la précéder.

J'avais d'abord décidé de garder cette histoire au frais, en attendant d'écrire la suite (ou plutot le début).

Mais finalement, ce passage étant assez indépendant de l'ensemble, il peut tout à fait se lire tout seul pour lui-même.

 Donc juste un peu de background : cette histoire se déroule environ 1 an aprés Chosen. Giles rebatit le conseil depuis sans relache, grandement aidé par Willow et Xander, Kennedy, Wood et Faith. Buffy a elle choisi de vivre une vie normale et s'est installée à Rome avec Dawn.

 Aprés quelques  mois passés à Cleveland où s'est établi le nouveau conseil, Willow, Kennedy et un groupe d'Observateurs et de Tueuses (parmi lesquelles Vi et Rona) ont été envoyés par Giles en mission au Brésil. Sur place, la communauté démoniaque compte leur faire regretter leur arrivée et leur mène la vie dure.

 L'ambiance est donc au travail et encore au travail au moment où se déroule cette histoire...